Uluslararası eğitim ve çalışma mobilitesinin artmasıyla birlikte, yurt dışında eğitim almış bireylerin diplomalarının hedef ülkelerde tanınması giderek daha önemli hâle gelmiştir. Almanya’da diploma ve kurum tanınırlığını belirleyen en temel kaynaklardan biri de ANABIN veri tabanıdır. Özellikle Türkiye’den Almanya’ya çalışmak, akademik kariyer yapmak veya mesleki denklik almak isteyen kişiler için ANABIN büyük önem taşır. Bu makalede ANABIN nedir, Türkiye’deki hangi mezuniyetler denk sayılır ve ANABIN kontrolü nasıl yapılır gibi merak edilen tüm detayları ele alacağız.

ANABIN Nedir?

ANABIN (Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise) Almanya’nın yabancı eğitim belgelerini değerlendirdiği resmi bir çevrim içi veri tabanıdır. Almanya’da eğitim otoritesi olan Kültür Bakanlıkları Konferansı (KMK) tarafından yönetilir. ANABIN’in temel amacı; yurtdışında alınmış diplomaların ve eğitim kurumlarının Almanya’daki karşılıklarını tanımlamak, değerlendirmek ve standartlaştırmaktır. Bu veritabanı Almanya'da;

• Çalışma vizesi başvurularında,
• Mavi Kart (Blue Card) başvurusunda,
• Mesleki denklik işlemlerinde,
• Akademik kabullerde ve
• Yüksek Lisans (Master) & Doktora (PhD) başvurularında sıklıkla kullanılmaktadır.

ANABIN platformunda iki temel değerlendirme kriteri bulunmaktadır. Bunlar: Kurum Düzeyi (H+, H-, H+/-) ve Diploma Düzeyi denklikleri belirtmektedir.

ANABIN Statüleri Ne Anlama Geliyor?

H+ Statüsü: H+, kurumun Almanya tarafından tanındığı ve diplomasının genel olarak eşdeğer kabul edildiği anlamına gelir. H+ bir üniversiteden mezun olan kişiler, genellikle ek bir denklik raporuna ihtiyaç duymadan başvurularını yapabilir.

H+/- Statüsü: Kurumun bazı programlarının tanındığı, bazılarının ise tanınmadığı anlamına gelir. Bu durumda diploma bazında değerlendirme yapılır.

H- Statüsü: Kurumun Almanya tarafından tanınmadığı anlamına gelir. Bu durumda ilgili kuruma şahsen başvuru yapılarak denklik sürecinin yapılması gerekmektedir.

Türkiye'de Hangi Mezuniyetler Almanya'da Denk Sayılır?

Türkiye’deki devlet ve vakıf üniversitelerinin büyük bir bölümü ANABIN veri tabanında H+ statüsündedir. Bu durum, Türkiye’den alınan lisans ve yüksek lisans diplomalarının çoğunlukla Almanya’da tanındığı anlamına gelir. Türkiye’nin YÖK tarafından tanınmış tüm devlet üniversiteleri ANABIN’de genellikle H+ statüsüne sahiptir. Ancak, bazı yeni açılan vakıf üniversiteleri, program bazlı değerlendirmeye tabi tutulan eğitimler ve yabancı ortak diplomaların denklik statüleri farklılık gösterebilir. Güncel denklik bilgisine erişmek için ANABIN web sitesinden sorgulama yapmak faydalı olacaktır. Bunun yanı sıra, meslek lisesi diplomaları veya önlisans mezuniyetleri farklı kategorilerde incelenir ve mesleğe göre ek denklik şartları istenebilir.

ANABIN Web Sitesinde Denklik Kontrolü Nasıl Yapılır?

1. ANABIN web sitesine giriş yapın. (ANABIN)
2. “Institutionen” (Kurumlar) bölümünü seçin.
3. Ülke olarak “Türkei” seçin.
4. Statüyü kontrol edin: H+: Tam tanınmış üniversite, H-: Tanınmayan üniversite, H+/-: Program bazlı değerlendirme.
5. “Abschlüsse” bölümünden mezun olduğunuz programın Almanya’daki karşılığını kontrol edebilirsiniz.

Eğer Üniversite veya Diploma ANABIN'de Çıkmıyorsa Ne Yapmalıyım?

Bu durumda ZAB tarafından verilen "Zeugnisbewertung" (Diploma Değerlendirme Raporu) başvurusu yapılmalıdır. Bu belge özellikle Blue Card ve çalışma izinlerinde resmi bir eşdeğerlik belgesi yerine geçer.

Almanya'ya Gidecekler İçin ANABIN Neden Önemli?

ANABIN, Türkiye’den Almanya’ya gitmek isteyen öğrenciler, akademisyenler ve profesyoneller için en önemli rehberlerden biridir. Buradaki bilgiler: Diplomanızın Almanya’da tanınıp tanınmadığını, hangi alanlarda çalışabileceğinizi, vize ve çalışma izinlerinde hangi belgelere ihtiyacınız olduğunu, mesleki denklik gerekip gerekmediğini öğrenmenizi sağlar. Özellikle H+ statülü bir üniversiteden mezun kişiler, Almanya’daki başvurularında büyük avantaj elde eder.